During the summer of 2009 we decided to recreate Descartes' experiment to see if we could spawn a universe from a single ray of light. We followed the exact procedure from Descartes' fifth discourse Des images qui se forment sur le fond de l’œil, (the material insemination of a surgically occluded utopia), (our translation). What follows is our re-enactment of the detailed procedure as described in Descartes’ 5th discourse accompanied by our humble attempt at translating Descartes' introduction to this work.
Brothers Paul